pokemon go怎么汉化
口袋妖怪为什么要改名叫宝可梦?
口袋妖怪为什么要改名叫宝可梦?
是宝可梦,这是官方译名,台湾也不叫这个,台湾一般叫英文原名Pokémon或者神奇宝贝。宠物小精灵也不是内地叫法,而是香港叫法,内地最早是叫口袋妖怪。日文原名为ポケットモンスター,为英文Pocket Monsters转译而来的外来语。神奇宝贝的拉丁字母正式名称为Pokémon(日文音译:ポケモン),来源于其日文罗马字的缩写:PokettoMonsutā(日文原名:ポケットモンスター,也可视为其英文缩写:PocketMonsters)。由于该作品在华文地区并未像西方地区那样推出统一的译名,导致目前台湾、香港、中国大陆和新加坡等地使用的标题是不同译名,台湾译作“神奇宝贝”,香港译作“宠物小精灵”。在新加坡原先译作“袋魔”,但后来因应当地情况,“袋魔”译名已废除,现直接使用“Pokémon”一词。中国大陆译名情况更为复杂,民间俗称“口袋妖怪”或“口袋怪兽”。动画作品早期(1~52集)由深圳电视台引进,辽宁人民艺术剧院译制,当时同香港地区一同使用“宠物小精灵”。后期引进则直接使用台湾配音版,因此较长一段时间改用“神奇宝贝”,并统一编号151之后的神奇宝贝之华语译名。于2010年底又改以“精灵宝可梦”作为官方译名,推测因与其他译名已被抢先注册有关,中国大陆的动画版也于隔年7月正式启用。
pokemmo怎么在官网找汉化包?
安装的话可以去官网 右上角可以切换简体中文 可以从这里下载客户端
注册也是在官网进行
ROM包官方不提供下载,但可以在各大mmo群里找,基本上都有。
以下是ROM包名称
黑/白ROM:PokemmoWhite
火红ROM:Pokemmo-Fire red Version
绿宝石ROM:1986-Pokemon Emerald
白金ROM:platinum
心金/银魂ROM:Pokemon-HeartGold
汉化从客户端内添加语言包,也是从mmo群里就能找到 。